贝克街 222A琴房 » 日志 » 柯南道尔的爱丁堡,福尔摩斯的苏格兰
柯南道尔的爱丁堡,福尔摩斯的苏格兰
萧剑琴 发表于 2008-06-08 19:53:52
就要去高地了。
连着忙着几日研究爱丁堡和苏格兰的景点,突然间,我对着爱丁堡三个大字惊呼:啊!爱丁堡大学!柯南道尔的母校啊~~~
于是再做研究,原来,我要去的,是柯南道尔的爱丁堡,福尔摩斯的苏格兰。(突觉此标题念起来极富韵律,相当动听。)
我对福尔摩斯有多爱呢?要我说种种,我可以罗列,但要我一言概之,却只能语塞。肯定不是日夜牵挂了,也早就不是小女孩子的花痴了,但是,如果想到某个地方曾有他的足迹,会惊喜的叫着,如果看见似曾相识的风景,会微微的笑了。
1859年,柯南·道尔诞生于爱丁堡,长大后,就在著名的爱丁堡大学里学医,并取得了博士学位。毕业后,他当过随船医生,又到伦敦开过诊所,但由于当医生收入实在太过微薄,柯南·道尔便开始转向小说写作。谁知这一转,便使他获得了极大的成功。1887年,柯南·道尔出版了他的第一部侦探小说《血字的研究》,在这部精彩的小说中,福尔摩斯的形象首次出现在读者的面前。在这部小说里面,柯南·道尔广博的医学知识大派了用场。一炮而红以后,他又接连写了许多篇关于福尔摩斯的故事,如《四签名》、《巴斯克维尔庄园的猎犬》等等。不仅名声大振,收入颇丰,而且,《猎犬》一书出版后,他更被英王室册封为爵士。写小说,居然可以写出个“爵士”头衔,这真是这个高大俊朗、留着一撇威严的英式小胡子的苏格兰医生,当年所远远没有预料得到的。(摘自《贝克街游记:不死的福尔摩斯》)
因为写福尔摩斯,柯南道尔以一个作家的身份,成了爱丁堡大学最著名的校友。然而,晚年的爵士本人对于福尔摩斯,却厌恶到了极点,形容福尔摩斯是“吃了过量的鹅肝,听到就恶心”。可是,在这个著名侦探踏上公众舞台之前的爱丁堡,柯南道尔心中的形象,却仍然是他所珍惜的笔下人物吧?因为传说中,福尔摩斯的原型,正是爱丁堡大学的一位叫做约瑟夫-贝尔的外科医生啊。
柯南道尔在爱丁堡的故居,位于Picardy Place11号,门前树立着被称为爱丁堡最好的雕像——福尔摩斯的雕塑。雕像下的铭文,却刻着“In Memeory of Sir Arthur Conan Doyle (纪念阿瑟·柯南道尔爵士)”。
这也许是爵士的悲哀。总是因为他最不喜欢的人物,而被人们长远地记住。
印象中,福尔摩斯并没有在苏格兰办过案子。不过我猜想,高地的风光,是否和达特木尔沼泽有所相似?但苏格兰这三个字却与福尔摩斯西西相关——伦敦的警察局,就叫做“Scottland' Yard(苏格兰场)”,记得当年做英语阅读,有一题问,Scottland Yard指的是?选项中有农场等,我目不斜视的直接圈出了警察局,并报以志得意满的小人之笑。
尽管苏格兰场的诸位侦探,在福尔摩斯的光辉下显得愚笨迟缓,唯一为作者称道的,也是近乎于顽固的勤奋,但这种勤奋,又是从另一方反映出福尔摩斯至高无上的天分。甚至,连著名的雷斯垂德警官的名字,也隐隐透着戏虐“Lestrade = less trained(训练不够)”,而福尔摩斯的宿命敌人Moriarty的名字,却可以拆解为“Moriarty = More Arty(艺术感十足)”。然而,就如同我们总是不能不将My Dear Old Watson剔除在外一样,雷斯垂德警官大人的存在,也是福尔摩斯的故事里不可缺少的一环。尽管他后知后觉,又自以为是,但总是能够支持着福尔摩斯,助他一臂之力。就连福尔摩斯,在阴暗森冷的街道一角,也需要警官大人来做后缘啊。
十万个人中未必出一个福尔摩斯,一万个人中才有一个华生,余下的我们,只好当个雷斯垂德、琼斯之辈。不过我这个雷斯垂德,怕是顶顶没有气节,看到面目苍白,神色严峻的私人顾问侦探,第一个当众膜拜。



