贝克街 222A琴房 » 日志 » 打击啊~打击
打击啊~打击
萧剑琴 发表于 2007-11-28 04:26:15
（伦敦时间：2007-11-27 20：27）
今天SI的打击大了，哎，第一次做了UN大会的发言audio，先别说从头到尾就没几个母语是英文的，这从主席到发言人都似乎压根忘了在高高的booth里还坐着个可怜的小同传……那速度啊~~~结果Jane老师还说这种语速是“仁慈的”……
……果然，在中国代表发言的时候俺们都彻底崩溃了……除了“时空辨识率、远程核控制”这种分明不是人话的语言，此位高官还明显的展现了中国领导人发言的一贯作风——读稿。他是顺了，我们该哭了……
啊，怪不得人称booth为“被会议遗忘的角落”……
下午美女翻译老师生病了，得以窝在寝室里看《新华文摘》——没错！我也对自己的境界很惊诧……
恩，另外，鸭子和狐狸的书都到了，“The Conquest of Happiness ”~~翻了两页，果然是好书！！！考虑回国前我也买一本算了……
啊~~~果然在这打击复击打的生活中，唯一值得期待的就是俺的圣诞伦敦之旅了么~~~
今天SI的打击大了，哎，第一次做了UN大会的发言audio，先别说从头到尾就没几个母语是英文的，这从主席到发言人都似乎压根忘了在高高的booth里还坐着个可怜的小同传……那速度啊~~~结果Jane老师还说这种语速是“仁慈的”……
……果然，在中国代表发言的时候俺们都彻底崩溃了……除了“时空辨识率、远程核控制”这种分明不是人话的语言，此位高官还明显的展现了中国领导人发言的一贯作风——读稿。他是顺了，我们该哭了……
啊，怪不得人称booth为“被会议遗忘的角落”……
下午美女翻译老师生病了，得以窝在寝室里看《新华文摘》——没错！我也对自己的境界很惊诧……
恩，另外，鸭子和狐狸的书都到了，“The Conquest of Happiness ”~~翻了两页，果然是好书！！！考虑回国前我也买一本算了……
啊~~~果然在这打击复击打的生活中，唯一值得期待的就是俺的圣诞伦敦之旅了么~~~
相关日志:
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
